Is this real? great!
Porsche has released a new video of 911 GT3, so I saw it, but something is wrong.
After all, are there any metal fittings on the tires of the car? ??
When I was thinking about it, the screen started to flutter in the space where the car was ... I realized, "Well, is this a simulator ??"
The dome-shaped view that spreads out in front of you is a huge simulator screen that looks like a real view.
Some characters were also reflected, so when I flipped it and looked at it, it was displayed as "Loading Level". What level of reading is it?
Car model (level) selection? Or is it some kind of load level?
And GT3 starts to run, but it seems to be amazing as a simulator, but the video also shows the actual running of the actual car, so I do not know what it is anymore.
Even so, is there such a great simulator? ??
A simulator that allows the actual GT3 to drive on a serious circuit. It's too amazing! !!
On the track with the Porsche 911 GT3
When publishing this video, Porsche
Porsche 911 GT3 changed "carpe diem" to "carpe secundum"
Is written.
It is said that the Latin carpe diem becomes "seize the day" in English, that is, the Japanese word "live now".
Then, what is "secundum"? I can't understand it literally because I don't understand Latin, but Porsche says "live every second (1 second 1 second is important)" rather than "live now". It seems to be used in the sense of (making every second count).
* On the Porsche Japan site, "While many people try to use the day effectively, we make the most of the second. ].
It's a short video of 1:20, so please take a look at the amazing simulator ~ ^^
Ah.
By the way, when I heard the word "seize the day" after a long time, I remembered the word "Seize the moment", but I feel like I saw it somewhere in Porsche. ..
And when I recall, yes, this seize the moment was used to mean "NOW" of Porsche NOW ^ ^
→ “NOW” stands for seizing the moment rather than looking into the past or future.
Remember and feel refreshed!
Reference article (Click here for the meaning of NOW)→: Porsche NOW Tokyo 04: Porsche Art, Porsche Pro, VR Experience, etc.
Source:
◆ (Official) On the track with the Porsche 911 GT3
◆ (Official) Porsche 911 GT3 site
I'm Rika, the author of this article. Ever since Porsche 911 became my favorite car, I've become totally addicted to Porsche, and I can't stop loving Porsche, so I started this blog. My favorite cars are 911 Carrera (991.2), 911 Carrera Cabriolet (992.1), and 911 Carrera T (992.1).
English 
Japanese