Wild Speed's new work "Super Combo" Japanese title

Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw

The movie "Super Combo" that will be released this summer, which is a spin-off of Fast & Furious.

I wrote a little about this before, but the original title is "Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw". In the first place, the title "Fast & Furious" is "Fast & Furious" in the original title.

Certainly, "Fast" is already used in katakana as "first" in Japanese, so I think it's a word that is easy to accept in Japan, but I don't think Furious is a word that is often used, so Fast & Furious. I think it's easy to understand that the Japanese title "Wild Speed" was used.

By the way, when Furious looks up the meaning on the net, he says, "Furious, angry, upset, resentful, ferocious, fierce, terrifying."

The original title and Japanese title of Fast & Furious

The original titles and Japanese titles of all the series up to now in the Fast & Furious series are as follows.

Looking at it like this, it's interesting to see both the original title and the Japanese title in Japanese ^^

The latest Japanese title is "Super Combo"

And this latest work, Super Combo, a spin-off movie of Fast & Furious.

When I first saw this Japanese title, I thought, "Eh!" Because, Super Combo ... I think it's kind of like a fast food menu ^^ (I'm sorry for those involved in movies! I like Wild Speed, so I have an opinion with love ^^)

What's more, it's more like Taco Bell or Panda Express, rather than major fast food.

The other day, I was feeling a little depressed, so I thought I might go to see a movie at night, so I went to the TOHO Cinemas site to check the screening time.

Then, the time for this Fast & Furious movie didn't come out, so I thought, "Ah, is it still before the release?", And I searched with Google teacher to find out the release date ... but Wild I can't clearly remember the name of this movie, which is a fast and furious spin-off movie.

Somehow, I remember, the word I entered in the search was "special combo".

… It doesn't appear in movie information or search results (laughs).

Yes, the Japanese title is just a "super combo", not a "special combo" ^^

At this time as well, I was laughing alone, saying, "Oh, a special combo is more like a fast food menu."

So, the day after I grinned at what I did like that. I happened to find this overseas article ↓

In Japan, Fast & Furious: Hobbs & Shaw Is Called Wild Speed: Super Combo

Ah, no more (laughs). I was reading this article on my smartphone when there were people around me, but I suddenly laughed at it ^^.

Not only is there an article that says, "The official title of Wild Speed's latest work in Japan is Super Combo!"

not a promotional KFC menu item.
(It's not the name of the Kentucky Fried Chicken menu)

(Laughs)

After all ~? ?? ?? This person seems to think of Kenta-kun (KFC) when he hears Super Combo, but that's right, when you hear Super Combo, it looks like a fast food menu name, doesn't it? ??

I mean, there are people who are thinking about the same thing, and when I saw that they even wrote an article about it, I was addicted to the word "It's not a KFC menu". One person was really in public, but I couldn't stop grinning (laughs).

and. When I told my husband, "Hey, isn't Super Combo like a fast food menu?", This site was sent to me.

No, no, famous in the Chubu region? is it?"Super Combo" of "Aoki's Pizza"..

The description of the product says, "You can't talk about mixed pizza without eating Super Combo." So, it's said to be "a long-selling popular Aoki's Pizza that doesn't melt".

No, I laughed ... I can't stop laughing anymore (laughs).

It's night, night, I can't stop laughing because of this ^^

Since the movie was still before the release date (August 2nd (Friday) Japan-US simultaneous release), I have not been able to see this work "Super Combo" yet, but as a result, it became a Wild Speed Super Combo , I got a lot of feelings, so let's say it's good ^^

I would like to go see it as soon as it is released. Watch McLaren!

I'm looking forward to it ~.

What is it, the content of this blog (laughs).

I just wanted someone to ask me, "Isn't Super Combo like a fast food menu?", Excuse me ^^

★ Addition (August 14, 2019) ★

I watched it on the first day of the release on August 2, 2019 ~ ^ ^

It is said that 200 million dollars (about 21.3 billion yen) was spent on the production of this super combo and the movie, but it is said that about 6.5 billion yen of that was recovered in the first week of the movie release.

Source: McLaren races to the movies

McLaren has rented a total of five cars to make this movie. In addition, the movie production side also purchased three additional cars. Even if you buy three McLarens, the production cost will increase purely (laughs).

On the way, there is a scene where three adults ride on the two-seater McLaren 720S, but it was not shot in an actual vehicle, but it was shot with a mockup McLaren (artificial) and a green screen. It seems to be a thing.

No, when I watched the actual movie, I could only think that it was shot in a real McLaren. amazing!

The movie was interesting anyway ^^ Is the taste different from the conventional Wild Speed? It was a feeling, but since it is a spin-off, I feel that it was enjoyed from a completely different side. I've already watched it with a laugh so much that I think "this is an absolute comedy".

In the home country of America, let's have fun with everyone who will surely be surrounded by laughter and hecklers in the movie theater! I think it's a movie like that.

Also, I'm looking forward to the sequel to the main story, Fast & Furious.

Rika (911supercars.com)

I'm Rika, the author of this article. Ever since Porsche 911 became my favorite car, I've become totally addicted to Porsche, and I can't stop loving Porsche, so I started this blog. My favorite cars are 911 Carrera (991.2), 911 Carrera Cabriolet (992.1), and 911 Carrera T (992.1).