アネスト岩田ターンパイク箱根の大観山展望台
先日、アネスト岩田ターンパイク箱根にある大観山展望台(アネスト岩田スカイラウンジ)にポルシェさんたちが集まるということで行ってきた、ということを書きました。
そして、本当にもう、お恥ずかしい話なのですが…書いちゃいます。
私はこの『大観山』、つい最近まで、この読み方は『だいかんやま』だと思いこんでいたのです。
なので、夫に伝える時に「今度、だいかんやまに行くよ、あのアネスト岩田のとこ」と言ったのですが、自分でもそう言いつつ「だいかんやまって言うと『代官山の蔦谷』のことなのか『箱根の大観山』のことなのかわかりづらいな」なんて思っていたのです。
これは代官山の蔦屋↓
そして、こちらが前に参加させて頂いたポルシェツーリング＠アネスト岩田スカイラウンジ前↓
ああ、もう無知ってホント怖い(笑)。
そして、なぜ私がこの「大観山」が「だいかんやま」ではないのかも？と知ったのかというと、ちょうど先日、ポルシェ関係の方がこの大観山について「だいかんざんが…」とお話されているのを聞いたのです。
その時の私の衝撃といったら！！
大観山はダイカンザン？
いや、もう本当にお恥ずかしいことなのですが「え、これって、ダイカンヤマではなくて、ダイカンザンなの？！」って、ポルシェの方が色々と説明して下さっている中、1人その「大観山」の読み方に、衝撃を受けていたのでした＾＾
でもでもでも。
やっぱり、私の他にも「だいかんやま」という方もいたりしたので、何が正しいのかわからなくなったので、ネット検索してみました。知りたいことが出来たら、結構なんでもちゃんと知りたくなっちゃう。
そこで、見つけたのが…、まずこちら。
大観山は「たいかんざん」？
こちらの『箱根ナビ』のサイトを見ると、大観山は「たいかんざん」と表記されています。
この箱根ナビ、小田急ホールディングス株式会社さんが運営しているサイトです。信ぴょう性ありそう！
大観山は「だいかんざん」？
続いて、検索結果を見ていると、今度は日産自動車が運営されているサイトで「だいかんざん」となっている～！！！
ニッサンですよ？こちらも信ぴょう性ありそうすぎ！
大観山は「だいかんやま」？
さらには、コトバンクさんのサイトによると、いきなり「だいかんやま」と書いてあるし！
コトバンクは朝日新聞さんが運営されている！これも信ぴょう性ありそうぅぅぅ～。
でも、よく見てみると「だいかんざん」「たいかんざん」ともいう。と書かれていました。
箱根町の人に確認、大観山は「たいかんざん」が正解
結局、ネットで見るだけの結果によれば、箱根の大観山は
- だいかんやま
- だいかんざん
- たいかんざん
のいずれでも、まあいいんじゃないの？となっているように思えました(そんなことってあるの？)。
どーーーしても納得いかなかったので、箱根町役場の方にお伺いしちゃいました(笑)。すみません、お忙しい時にお付き合い頂いて。
箱根町役場の方、大変親切に教えて下さいました。その回答は「地元では昔からずっと『たいかんざん』であり、これが正式名称です」とのこと。
大観山の読み方は、たいかんざん
だったのです！！はぁ、またスッキリ。
でも、箱根の方ともお話したのですが、例えばGoogleマップだったり、道路標識では「Daikanzan」となっていたりするのです。これについては、読み方が何らかの理由で混在しちゃったのでしょうね、ということになりました。
例えば、県道にある標識であれば、県が用意しているので、箱根町の方がその表記を指示しているわけではない…みたいな感じだそうなので、どこかで誰かがDaikanzanにしたことから、色々なところにDaikanzanが広がっていったのかもしれません。
箱根が用意されている箱根ジオパークのサイトでも、ちゃんと正式名称である「たいかんざん」で紹介がされていました。
とにかく、何にしろ箱根の地元では「だいかんざん」と、「だ」を濁らせて言う人はいないそうで、大観山はこれはもう昔からずっと「たいかんざん」であるそうです。
また「だいかんやま」については、そう聞くとまったく別の場所や山を思い浮かべるので、「だいかんやま」と聞いて、箱根の大観山を思い浮かべる人は(地元には)いないでしょう、とのこと。
ただ、「だいかんざん」については、地図表記などでも、だいかんざんで出てきたりするので、通常の会話の中で「だいかんざん」と言ったからといって全然、間違ってる！みたいには出来ないですし、そうはならないかと思います＾＾
ポルシェと大観山のつながり…それは…Taycan山？！
ん？大観山は「たいかんざん」。
あれ？
もしかして、これ、なんだか聞いたことある、親しみある名称が入っていません？
そう！それは…ポルシェが誇る電気自動車のモデル名である「たいかん」！！
うわぁ、タイカン入ってきた！(いや、関係ないし(笑))。
そうなのです、大観山は「タイカン山」。Taycanじゃーん！…と、最後はまたどうしても、何でもポルシェにくっつけたい私の変な結論で終わってごめんなさい(笑)。
箱根町役場の方、大変ご親切なご対応ありがとうございました。楽しかったです＾＾
この記事の著者のRikaです。ポルシェ911が愛車となってから、どっぷりポルシェにはまってしまいポルシェ大好きがとまらずこのブログを始めました。愛車は911カレラ(991.2)と911カレラカブリオレ(992.1)と911カレラT(992.1)。
Japanese 
English